阿米斯媳婦:請你千萬不要放心我!所以我到底要不要放心你啊??

阿米斯媳婦:請你千萬不要放心我!所以我到底要不要放心你啊??

洛洛從小在部落長大到國中後,才離開部落到北部生活,所以母語得到很好的傳承,講的是嚇嚇叫,也因此講話文法或用詞方面,都是腦中先以母語構成後再轉化成國語(差不多是外國人講中文的感覺),剛開始我都還得默默在心裡揣摩一二,現在聽久了大概也能抓到三四啦!有時候還得幫朋友翻譯翻譯呢~

 

每次聽這句,我都還不是很確定你到底是要我放心你還是擔心你啊??

3-1

 

叫你洗碗又不是在競賽什麼,要平什麼手咧~

3-2

誰老人在眼前?

3-3

目無人中….嗯…..人中確實也沒什麼好特別需要在意的…

3-4

 

還有更多趣事在『阿米斯媳婦』喔~!!

居家生活

分享平地人老婆+阿米斯老公的生活趣事,一起感受原民魅力吧!

■聯絡信箱:miahear@gmail.com
■FB粉絲團:https://www.facebook.com/livewithamis

More in 居家生活

居家料理好物推薦 QIN 超秦肉品鹹酥雞、黃金厚厚雞排,方便、快速的良伴

Daphne2024/02/25
床墊推薦 雅詩茵手創床墊 台南床墊推薦 西港 佳里 新市 善化 南科 南部床墊 高雄床墊 床 好眠 好睡 好躺 硬床

床墊推薦 雅詩茵手創床墊,訂製才製作的手工床墊、高品質與完善的暖心售後服務 X 台南床墊推薦

尼力2023/12/26
Laifen徠芬Swift高速吹風機

【開箱】徠芬高速吹風機.輕巧、大風量低噪音!

大口2023/08/04
蒸蛋水餃做法

【食譜】蒸蛋餃子.懶人料理30分鐘內完成!

大口2023/07/29
山水65型4K QLED量子智慧電視

【心得】SANSUI山水65型4K QLED量子智慧電視(SLHD-65N10).SkyRound天空聲道!

大口2023/07/28
TOSHIBA東芝蒸烘烤料理爐

【家電】一打十的廚房好幫手!TOSHIBA東芝30L蒸烘烤料理爐

大口2023/07/27
-->
一起用好點子過好生活吧!