老外忙到快被鬼抓走時,會做出什麼舉動呢?

老外忙到快被鬼抓走時,會做出什麼舉動呢?
恰爾斯

人的一生中可能有超過一半的時間都在工作,在職場如何以英文表達你忙到快被鬼抓走了呢?老外表達得很傳神,一起來學學看吧!

幫我工作是你的榮幸啊!

其實是不幸...

今天要分享的科園說英語是:snowed under(with)
[phr.] 忙得不可開交。與 overworked; exceptionally busy 同義

這個片語其實和「snow (n.)雪」這個單字沒甚麼太大的關係,但各位可以想像一下,工作如雪花般飄來,整個人埋在下面的時候是否就意味著有一堆待辦事務要忙呢?
(老闆可以說是雪花製造機啊!!)

忙得不可開交的英文要怎麼說呢?來參考一下這個簡單的英文釋義:

   Good afternoon, I would like to speak to the financial director.(午安,請幫我轉接財務主任。)

  May I take a message? He’s now snowed under with work.(我幫您留言給他好嗎?他現在很忙無法接電話。)

老闆看到你不忙,只會想塞東西給你而已啦!有空趕快把東西做完吧!

當然再忙也要把英文學好唷!

參考資訊:http://www.egl.com.tw/edm.php?id=108

資料提供:英代外語國際認證機構

除了部落格,恰爾斯每天(盡量)都會在 Facebook 上分享漫畫喔!

歡迎加入 小科科恰爾斯粉絲團

圖文觀點
恰爾斯

如果你要看漫畫、看八卦、看竹科、看熱鬧還是看老闆的臉色,找恰爾斯就對了!
■作者:恰爾斯
■主題:職場、漫畫、生活

.

More in 圖文觀點

第一軍團的鈦戰機:STARWARS 1/72 1st.order Tie Fighter & SP.

MS翰2017/01/24

真的別撐了!出現這五點就快點換工作吧!

屁小熊2017/01/17

熊熊烈焰纏身的飛翼:HGBF Wing Gundam Zero 炎

MS翰2017/01/14

上山下海拍婚紗之旅(下篇)

蒂蒂2017/01/13

飛翼的另一種樣貌:RG Wing Gundam EW

MS翰2017/01/13

熾天使之羽與七矮星:1/144 Seraphim Feather + Drei Zwerg [G-Ace附錄]

MS翰2017/01/12
一起用好點子過好生活吧!