[推薦]親子共讀英文橋樑書(有聲書),陪孩子聽出大能力喔!

[推薦]親子共讀英文橋樑書(有聲書),陪孩子聽出大能力喔!
姜佳妤

DSCF27-98

為孩子選一本好的橋樑書是很重要的!讓孩子不管是親子閱讀、獨自閱讀,都可以讓孩子藉由有趣的故事進入英文的世界喔!上一次我介紹了兩本英文書,有很多人很好奇關於英文書這方面的介紹,所以今天我再來推薦本橋樑書兼有聲書給大家參考看看喔!

 順便一提,小魚我最近英文書的來源都是敦煌書局,剛好最近他們有「敦煌書局有聲書主題展 有興趣的爸媽們,可以來挖寶喔!找找適合你們家小孩的書! 

9/21~11/15有聲書主題展,陪孩子聽出大能力   700種豐富有聲書 特價優惠中

全台服務據點   敦煌網路書局粉絲團 

今天要推薦的是幾本很適合小孩的英文橋樑書!

上一次我介紹了兩本英文書,有很多人很好奇關於英文書這方面的介紹,所以今天我再來推薦個幾本給大家參考看看喔!  caves books Hey Jack!

不知道你對「橋樑書」這個名詞熟不熟?

如果把語文的不同層級的能力來看,孩子小時候,大部分閱讀的都是「圖畫書 Picture 」也就是繪本,通常有許多精美的圖像、圖畫多於文字,通常故事的文句比較簡短,甚至孩子即使不識字,光看圖片也可以了解故事的內容、還有情節。

另外一個層級比較高的,就是純文字的閱讀,例如我們長大之後閱讀的散文、小說,故事本。

caves books Hey Jack!

「橋樑書 Chapter book/ Bridge book」就是介於這兩種不同層級之間,可以用來銜接、幫助孩子從圖畫書、到小說的一種書籍,就像是一座橋樑般!

CktPicShow-2

通常橋樑書的文字比較多,字體比較大,會有一些些的圖畫,但是圖畫並不是主體,我們從「 橋樑書 Chapter book」的英文就可以得知,橋樑書有一個特點,竟是他是章回式的,將故事分成一段段的來前進,或者是短篇的小故事。

這一次選了四本橋樑書給孩子們,三本是「Hey Jack! 」系列的,一本是「Billie B Brown」系列的。 之所以選了三本「Jack」講述小男生的故事,主要是因為,其實小魚齊就剛好處在非常需要「橋樑書」的階段!

caves books Hey Jack!

還選了另外一本「 Billie」,就只是單純的不想要只買給小魚齊,小魚萱年紀大了,還滿在乎媽媽有沒有公平這件事情,就選了一本給她。(明明三本男生、一本女生,好像就很不公平XD 哈)

小魚萱已經跨越那座橋了,他目前已經可以閱讀純文字的小說,都沒有問題了喔!(老實說,我在猜想,有沒有可能她的英文已經比我好了啊?哈!她可以閱讀滿滿一百多頁的純英文小說了喔!)

caves books Hey Jack!

第一本要介紹的,是「 Hey Jack! The worst sleepover」  caves books Hey Jack!

內容主要是說:主角 Jack 他去朋友Jem家過夜,但是不知道為什麼,雖然Jem家有許多很酷的遊戲、電動,但是Jem 卻怪怪的.....

孩子在一開始念橋樑書的時候,其實是需要爸媽的陪伴的,因為他們可能有很多單字不認識,或者是有很多單字他們要靠著爸媽的力量協助他們拼音出來! 

但是我覺得很好的地方是,這本書,每一頁的字都太不多,有的頁數多字、有的頁數少,但是讀起來幾乎沒有什麼壓力,還有滿可愛的圖片,小小魚看了都會會心一笑! 而且這個系列的書的字體特殊設計的比較大,讓孩子很容易閱讀,可以慢慢一個一個指著念! caves books Hey Jack!

很適合在睡前,爸媽跟還都放鬆的時候,爸媽帶著孩子坐在床邊、書桌前,爸媽跟孩子一起閱讀,可以兩人輪流念、也可以讓孩子自己嘗試,爸媽幫助他們,遇到孩子不會的單字,兩個人一起討論!

也或者可以爸媽念給孩子聽,當孩子對這本書感興趣的時候,他其實自己也想要讀讀看的!

這套書另外一個我覺得很不錯的地方是,有附贈CD,雖然現在家裡面沒有CD音響了,但是好險還滿容易轉檔的,可以在平常上學的路上播放,小小魚都還滿喜歡的。 我還有一次看到小魚齊自己偷偷播放,然後跟著一個字一個字指,來學認字!(讓我覺得超感動的啊!) caves books Hey Jack!

當然,如果可以的話,我還是比較建議親子共讀,因為這樣富有溫暖的彼此交流,會是一個很珍貴的親子時光! 但是,如果爸媽覺得,自己的沒有耐心可能會給孩子造成壓力,(你知道的,有的時候,小孩子認字超慢~~)或者是對於自己的英文發音並沒有那麼有信心,我覺得播放CD或音檔,也可以是一個很好跟孩子一起學習的方式!

另外一個很有趣的地方是,這個系列它的附贈CD,居然有「英語版、美語版」的不同版本發音耶!這一點小魚萱超喜歡的!

caves books Hey Jack!

為什麼呢?因為小魚萱覺得不同國家的英文腔調很有趣,像是之前「查理與蘿拉」卡通、故事發音是英語版的,小魚萱對於英國人說英文的腔調,非常的著迷,像是「Good morning, What do you want for breakfast today?」她就自己創造出四、五種不同的腔調(美國腔、英國腔、印度腔、法國腔)-我想他應該很適合當搞笑演員之類的.....

caves books Hey Jack!

還有一個很特別的地方是,我覺得這個系列的內容,其實都非常的生活化!! 我跟小小魚第一次讀這本書的時候,聽到書裡面提到「Jack的朋友Jem家裡有很多的電動,像是Wii.....」小魚齊就張大了眼睛說,哇!真好耶~有電動遊戲耶!我也想去勒!

caves books Hey Jack!

還有,裡面提到Jem家的晚餐是吃咖哩飯,小小魚抬了頭,看了看我說:「我們家也常常吃咖哩飯耶!」(糟糕,講出來小魚媽我其實常常偷懶煮簡單的料理了XD)

老實說,我甚至很疑惑,寫這個書的人是不是住在台灣啊!怎麼那麼生活化的感覺啊!但是,閱讀這系列的書不只是學英文而已,孩子本身也可以從故事之中得到很多的感想、學習到很多東西喔!

例如在第二本的 「 Hey Jack! The new friend」 caves books Hey Jack!

其實,小學生真的超常有機會撿到狗的,我小時候遇到被丟在馬路上的小狗仔好幾次勒!像我們學校,學生也常常撿到小鳥、貓咪、蜥蜴(真的!不騙你)

caves books Hey Jack!

故事的主角Jack就撿到了一隻小狗,這隻小狗超可愛的,但是他要如何讓爸媽答應自己把這隻小狗留下呢? caves books Hey Jack!

低中年級的孩子,內在對於故事的投射性還是很強,也很容易進入故事的情節,像這種跟日常生活有關的故事,如果能隱含的帶有一些教育性,對孩子們而言是很棒的! 讓孩子可以跟著故事的主角一起,跟著情節感同身受,也一起培養解決問題的能力!

第三本書:Hey Jack: The worry monsters

caves books Hey Jack!

這本書提到了許多孩子對於考試的恐懼以及害怕! 主角Jack 他最討厭拼字,但是他有一個拼字的考試即將到來,他不想要練習!但是最後他要如何來接受考試呢?是一路拖延?還是勇敢地去面對呢?  另外一個我覺得這個系列很好的地方是有關於「單字的部分」!

CktPicShow-4

書裡面,用不同的方式來描述東西,例如說「cross= angry」其實這邊的句子用 angry也是可以的,但是因為他刻意選用了不同的單字,可以幫助孩子練習用不同的單字來描述,幫助增加孩子的單字量。 像是中文的同義字訓練,我們會讓孩子練習:生氣、憤怒..... 

CktPicShow-5

有些比較難的單字,在下面也會用星號標示,並且說明。

第四本,則是Billie B Brown : The little lie 

caves books Hey Jack!

主角Billie的手臂斷了,這讓她在學校的Show and tell分享時間有最棒的故事可以分享了!(尤其她還加入了鱷魚在這個故事之中...) 在這邊,我也推薦兩個我喜歡的遊戲方式,爸媽如果有時間想要更深入的跟孩子一起閱讀、或者是遊戲,可以參考看看!

caves books Hey Jack!

「單字尋寶遊戲」:範圍限制可以是一面、或者是兩三頁,甚至是一章,爸媽可以先拿一張小卡,前一天寫上一個自己指定單字,然後在範圍限定之內的內容,事先找到這個單字到底出現幾次,然後再畫上中空的星星。 接著隔天出題給孩子,孩子要先說出那個單字的英文、意思...然後拿鉛筆來尋寶,找到了就拿鉛筆圈起來,然後把星星塗滿,看孩子可不可以找到所有的那個特定單字!

只是有的時候,小孩子的眼睛比我們還利,我就曾經發生過,小孩找到的比我找到的還多!哈哈哈!(我還馬上腦筋急轉彎的說:「這是故意考考你的!這是隱藏版的星星...你就自己塗上吧!」)

caves books Hey Jack!

另外一個低中年級其實也很喜歡的,就是自己製作單字卡

我們爸媽可能覺得,啊?真的嗎?這個不是很無聊? 但是,其實小孩還滿喜歡畫畫的耶!(還是只有我遇過的小孩跟學生的很喜歡而已?) 所以,我會給他們一些裁的比較大,有如明信片尺寸(或者一半)的紙,請他們寫單字、然後後面畫畫,例如動物(後面就畫動物),他們其實還滿珍惜自己做過的單字卡,偶爾也會拿出來考考對方(當小老師嗎?) 英文是許多家長都很在乎的語文能力,但是,其實我覺得,比起學英文,學中文真的難多了!(哈)

caves books Hey Jack!

其實英文只要循序漸進、慢慢的學習,有爸媽耐心的引導,孩子一定會進步!而英文親子共讀也可以是一個很好幫助孩子增長英文能力的方式!

爸媽知道孩子學到了哪些單字,就可以在生活之中引導、或者是講出來!例如說孩子學到了某個物品的單字,爸媽走在路上剛好看到,就可以考考看孩子、或者是自己說出來「我看到了XXX」,孩子就會「疑?我好像聽過這個單字,那個是...的意思!」 或者是在跟孩子談話的時候,有些句子可以用英文說! 這也是很有趣的增進親子互動的方式喔!

caves books Hey Jack!

也是一個很好增進兄弟姊妹感情的時候喔!小魚齊超愛姊姊念故事給他聽的!

以上我推薦的這些書,都可以在敦煌書局的網站上找到,給你參考囉~(奉上傳送門^^)

2015有聲書展活動網站

全台服務據點

敦煌網路書局粉絲團









親子生活
姜佳妤

新書 你一定不要錯過噢!!小魚媽、海馬爸創意玩教養:異國家庭教出活潑自信好孩子
--
■作者:姜佳妤
■主題:美食、旅遊、生活、親子
■個人網站:http://littlefishmom.com
■FB粉絲團:https://www.facebook.com/littlefishmom
■連絡方式: sitaaum@gmail.com

.
一起用好點子過好生活吧!