【觀點】老外們追劇好像比東方人來得瘋狂

【觀點】老外們追劇好像比東方人來得瘋狂
恰爾斯

ed32

拜網路興盛所賜,不用像以前極力排開時間,苦苦守在電視機前,等待觀賞自己喜歡的戲劇。現在不論再忙,只要有網路就能空出一點點時間,在家裡一口氣追個幾集戲,不需一直苦苦等待下一集,真的超過癮的啊!這樣才有機會和公司同事討論追了哪部韓劇,討論哪位歐巴或小鮮肉...一般來說「追劇」是我們很口語的解釋,如果你想讓外國友人知道你對某部片子的狂熱,今天教你這個單字吧!

​​今天要分享的科園說英語是:Binge-watch(v.)狂看;追劇
binge(v.)原意是狂歡;放縱,放縱或瘋狂的開心看戲就是追劇啦!
也可以寫成 binge-view 或者 marathon-view (馬拉松式追劇)

追劇也會成為同事間在茶水間閒聊的話題,不過有些話還是要看同事說,免得因此影響工作被趁機衝康

todo

 

參考例句:

A: Wow, I can see the dark circles under your eyes from a distance. What's wrong?
哇,我遠遠的就看見你的黑眼圈,怎麼了嗎?

B: I am doing fine, just.....
我很好啊,只是......

A: Are your boss giving you much pressure recently?
你的老闆(上司)最近給你很大的壓力嗎?

B: Actually, I've binge-watched Grey's Anatomy for 3 days in a row.
事實上,我是連續狂看了「實習醫生」三天。

A: You should try to strike the balance between the series and your real life.
你應該要試著在影集跟現實生活中間取得平衡點。

 

隨著網路的興盛,大家可以在網路上觀賞精彩的電影或影集,尤其是那種已經完結的韓劇,不必上班的前一天晚上盡興狂看,就是個過癮!也因為越來越多人喜歡這種 non-stop 追劇的感覺,這個詞彙已經成為 Collins 線上辭典 2015 年最熱門的詞彙之一。不過看劇還是要節制,別影響到課業或工作喔!

語言能力檢測>> http://goo.gl/forms/BwZ8Gzu2Zk

-1

 

圖文觀點
恰爾斯

如果你要看漫畫、看八卦、看竹科、看熱鬧還是看老闆的臉色,找恰爾斯就對了!
■作者:恰爾斯
■主題:職場、漫畫、生活

.

More in 圖文觀點

真的別撐了!出現這五點就快點換工作吧!

屁小熊2017/01/17

熊熊烈焰纏身的飛翼:HGBF Wing Gundam Zero 炎

MS翰2017/01/14

上山下海拍婚紗之旅(下篇)

蒂蒂2017/01/13

飛翼的另一種樣貌:RG Wing Gundam EW

MS翰2017/01/13

熾天使之羽與七矮星:1/144 Seraphim Feather + Drei Zwerg [G-Ace附錄]

MS翰2017/01/12

從天而降的天使之翼:RG Wing Gundam Zero custom

MS翰2017/01/11
一起用好點子過好生活吧!