到日本自助旅行不會點菜?日本食物字典 APP 任你暢行日本各餐廳

到日本自助旅行不會點菜?日本食物字典 APP 任你暢行日本各餐廳
Daphne

10923258_10203192414205797_416462723509806769_n

遊日風潮正夯,不諳日語的人或是自助旅行新手,進入日本的餐廳時,發現菜單全都是日文,沒有中英註解及圖片,你無從入手去點餐時,這款日本食物字典 App 便幫到你了。"日本食物字典" 收錄了數百款日本食物,提供相關註解及圖片,完整版更提供日文發音,且能離線使用,不需上網,沒有網路訊號不穩或斷線問題。

 

日本食物字典 Android 免費版下載

12987015_10205115802369299_8635752384471102095_n


下載安裝完成選擇 App 所支援的語系

13010640_10205115802609305_6116560495411668317_n

第一個頁面提供各種查找方式,有常見的日本料理餐廳類別、食物種類、顯示所有清單等各種查詢分類。

13001101_10205115802889312_4199346978715618199_n

例如選擇"拉麵店"後,再進一步點擊,常見的拉麵種類都收入在資料庫,即使無法與店家的菜單完全比對上,但多少也猜得出來。

12974507_10205115803209320_7829121429579162043_n

有特別想吃的食物種類,海鮮控、蔬菜控、無肉不歡者,適用種類查詢。

12994385_10205115803489327_3171066590156809161_n

海鮮的資料同樣收集得完整,菜單比對不到的機率應該蠻低的。

13000098_10205115803729333_8842253492469341136_n

Daphne 認為這個搜尋功能真的很方便,因日文中常見漢字,App 中提供中日文輸入與日文手輸入,日文字還提供選擇清單,如此一來更容易搜尋並比對菜單,只是需要花點時間查,當下不趕時間便可使用,當對菜單一知半解時,輸入知道的關鍵字亦可,例如"味噌"。

11215718_10205115804169344_5410442249599910485_n

12994314_10205115803969339_2482308106377917442_n

如需發音的版本,只要付一美金即可購得,還可發音點菜,及實用日文語句(含發音)的功能,希望未來可以出韓文版的,因韓文比日本更不易理解呀!

好好吃
Daphne

■作者:Daphne
■經歷: 在科技業任職 12 年,工程師出身,網路經歷有:Y!奇摩摩人、無名美食王共筆作者、中時部落格「嚴選優格」、「嚴選好文」 、 全球華文部落格大獎「年度最佳生活情報部落格」初選入圍、「年度最佳美食情報部落格」初選、決選入圍,現為點子生活編輯。
■主題:3C科技、設計小物、旅遊、美食、生活觀點
■著作:Samsung GALAXY Note 4 超級筆記
■個人網站:http://www.stepdreams.com/
■FB粉絲團:https://www.facebook.com/daphne0129
■連絡方式:d9211160@gmail.com

.
一起用好點子過好生活吧!