[ 新北活動 ]礦山藝術季 / 昇平戲院特展+黃金博物館地景藝術 / 週末就到水金九地區一日遊

礦山藝術季系列活動從2020.10.16開始，在整個水金九地區熱鬧開展了，新北市政府結合文化資產、表演藝術及視覺藝術，透過礦山藝術季來推動黃金山城礦業文化，帶動地方創生。整個礦山藝術季系列活動包含地景藝術展演、歌舞昇平系列表演及「座．無虛席-昇平戲院x臺灣老戲院特展」等，在金瓜石及九份地區展開。大家可以趁著周末假日來一趟水金九地區，早上逛藝術、下午賞表演、晚上看電影，把九份跟金瓜石好好的深度旅遊一番。

礦山藝術季

座．無虛席-昇平戲院x臺灣老戲院特展
日期：2020/10/16-2021/04/15

昇平超有戲．昇平放映中
日期：2020/10/24-20220/11/14

地景藝術
日期：2020/10/29-20220/11/30

黃金博物館16周年館慶系列活動
日期：2020/11/4

文章目錄

• • 礦山藝術季  昇平戲院X臺灣老戲院特展
    • 歌舞昇平系列節目表
  • 地景藝術  放慢腳步仔細看仔細聽  這些即將被遺忘的歷史記憶
    • 《The Light》\ 林辰勳
    • 《鑛客》 \ 初樸建築師事務所
    • 《礦‧石‧人》\ 王國仁
    • 《掀開/背後/ 金與暗》\黃仲辰
    • 《階梯通往之處》 \ Studio Shikai
    • 《礦聲憶韻》 \陳昱榮
  • 黃金博物館  黃金館大金磚開眼界
• 台北美食

礦山藝術季  昇平戲院X臺灣老戲院特展

整個礦山藝術季的系列活動從10.24開始，在九份昇平戲院會安排歌仔戲、說唱、音樂、布袋戲等12場演出及四場社區電影，帶領大家重回採礦時期的風華年代。藝術季的首場表演就請到經典說唱團體「鐵獅玉玲瓏」來開場，台上台下都被逗得哄堂大笑，場面無比熱鬧。

而這次也首度開放昇平戲院的二樓空間，規劃「座．無虛席-昇平戲院x臺灣老戲院特展」，推出多媒體互動裝置”手搖VR放映機”及”老戲院身影動態版”，藉由新媒體注入老空間的展演方式，讓老電影院的影像傳遞方式再一次推陳出新。

座」是「戲院」在日治時期的舊稱，也是日本人所稱之表演場所。除了電影播放之外，也作為戲劇欣賞、藝文表演與集會之場所。在電影娛樂興盛時期，全臺灣有許多的經典之「座」，昇平戲院之前被稱作「昇平座」就是其中一「座」。

以前的昇平戲院是非常繁華的，真的可以用”座無虛席”來形容，隨著採礦的沒落，都市的進步，九份的繁華也不再，轉變成觀光地區，戲院的存在也成為了歷史的見證。

這次在昇平戲院二樓的特展，融合傳統光影成像與科技數位的放映方式，讓傳統的手繪影格藉由3D的製作方式呈現，讓人們再次追憶過往老戲院鼎盛時期的人潮盛況；也讓觀眾從框景中一窺老電影院的記憶，來一場屬於戲院的時空對話。

復古手搖機VR裝置非常特別，利用手搖看到影像的變換，有一種在看皮影戲跟古早電影的懷舊感，推薦大家一定要來親自看看。

歌舞昇平系列節目表

地景藝術  放慢腳步仔細看仔細聽  這些即將被遺忘的歷史記憶

這次的礦山藝術季在地景藝術的部份是結合祈堂老街聚落，將六件作品散落在其中，透過告示牌的指示，讓遊客透過慢遊的方式可以一窺聚落風貌，也讓這個快被遺忘的地方再度被記起。藉由觀光、藝術與在地人文歷史做結合，從九份昇平戲院一路到金瓜石黃金博物館，大家可以好好的玩上一整天。

《The Light》\ 林辰勳

沿著平緩的階梯往下走，第一個遇到的是金瓜石舊醫院舊址，藝術家從記憶的追尋到場景的重現，重新建構出金瓜石醫院的現今可能的「遺址樣貌」。

這個藝術作品晚上的時候會有燈光，看起來會更美，主要是透過作品展示出在地人印象中醫院那個既清楚又模糊的影像，這裡醫院對在地人來說曾經是個非常重要的存在意義。

《鑛客》 \ 初樸建築師事務所

一座荒廢多年的水利遺構，長滿野草開滿了野花，與山坡上開滿的芒草相映著，那年礦穴裡的溼度與歌聲悠悠的傳唱。聚落裡有許多像這樣的廢棄空間，設計師特意不做全面性整理，保留一點廢墟的感覺，加入金屬創作，還有詩詞的人文情愫，讓這個空間儼然成為網美最愛的拍照打卡點。

這裡隨意一角都非常好拍，可以留意一下上面會有一些詩詞的改編，算是小驚喜。

《礦‧石‧人》\ 王國仁

礦石是山城地圖，是去過何處或來自何方的標記，是礦山人尋找長輩記憶探險的證明。
相信大家看到眼前的彩色屋都會覺得很驚豔，這間沒有屋頂的油畫屋是藝術家王國仁想透過繪畫表達水金九地區的曾經繁榮。每一個礦石都有其獨特性，透過紮根的意象代表金瓜石是礦石的起源地，進來參觀的人也成為畫作裡的一部分。

同行的友人甚至很幸運地獲得王國仁藝術家的親手彩繪手仔褲一條，聽說有人花錢在收他的畫作，所以說不定這件牛仔褲以後可以賣個高價呢!!

這裡真的很好拍，就像走入一個畫中世界一樣，但更希望的是可以藉此在人們心中留下礦山曾經美好的那個記憶。

《掀開/背後/ 金與暗》\黃仲辰

黃金色彩與油毛氈暗黑的對比映襯，彰顯這黑色聚落山城所要描繪省思的議題。
聚落裡有許多房子的屋頂都是黑色的，藝術家特意將屋頂漆上黃金色彩，希望用黑金的明顯對比讓大家可以更注意到這個地方。

《階梯通往之處》 \ Studio Shikai

在地居民的故事、人文地貌、金礦組合為一道金色的階梯，乘載著各自對地方的想像與憧憬，金瓜石所留下的人們、建築與歷史，本身就是蘊含著黃金的礦脈。
聽說階梯上的石頭會讓聚落裡的人在上面寫一段話做為代表，階梯則是讓人們去省思，走到盡頭後會是哪裡?!

《礦聲憶韻》 \陳昱榮

這個作品非常特別，在防空洞中裝置約50組聲音裝置，特殊的聲響與回聲結構，重現聲音地景。這個展區需配合展場管理員指示，觀展全程需配戴安全帽。每次觀展人數以4人為限，原則每次參觀時間為3分鐘。

走進防空洞內要稍微壓低著頭，不久就會看到絢麗的燈光效果吸引妳的目光，這一個個像礦石般發出彩光，聲光效果十足。

沿著指示牌在聚落走著，這裡跟九份老街是完全不一樣的步調，但卻會讓你有心很定很開闊的感覺，非常推薦可以趁著地景藝術活動期間來祈堂老街走走拍照。

在找尋地景藝術的過程中還意外的走到有名的打卡點彩紅橋，這或許就是旅程中的小驚喜吧。

另外也推薦大家可以到「金瓜石文化坊」，這是民間自己設立的文化館，不需要門票還有專人導覽。裡面有非常多金瓜石的歷史故事，還有模型讓你看到以前礦工的生活跟整個金瓜石的輝煌過往。

黃金博物館  黃金館大金磚開眼界

參觀完九份昇平戲院跟金瓜石地景藝術後，當然也要來黃金博物館的黃金館看一下大金磚啦！黃金館是以前台灣金屬鑛業公司的採礦辦公室，經由整建再利用後作為展示館使用，展覽以常設展的方式呈現，共分為兩大展區：一樓展示區「金光下的山城」，規劃「黃金年代」、「產金又產銅」、「地下坑道的秘密」、「礦山生活」以及「戰爭與和平」等單元，結合歷史文獻、老照片的展示、加上做工精巧人物生動的坑道模型與設計精美的歷史年表，以及互動展示等手法，將礦業歷史變遷、礦業技術與設施，礦山常民生活，以及因為戰爭時期所導致的人權事件等一一呈現，讓民眾一窺礦山百年產業人文歷史的發展軌跡。

黃金館二樓展示區有新的展示主題「大地的寶藏」，大家都知道金瓜石跟九份就像是台灣「礦物學熱帶雨林」，隨著採礦業的結束，礦山居民跟收藏家就把他們收藏的礦石展示出來，讓更多人有機會可以見識到，總計展出約140顆礦石，種類豐富，非常值得來一趟。

除了參觀礦石外，最吸引人的當然就是大金磚了，大金磚美天價格都不太一樣，以當日金價計算，像我們參觀當天，重約220.3公斤的大金磚市價將近四億，完全是個天價數字！！
可以來跟大金磚拍照然後摸摸它，沾沾財氣也不錯~

2020礦山藝術季系列活動非常多，地點涵蓋整個水金九地區，昇平戲院的臺灣老戲院特展、金瓜石地景藝術、黃金博物館大金磚，礦山藝術季希望讓一座山城用一個藝術季來對話，拉近人們與聚落及歷史間的關係。推薦大家趁著週末來玩，不管是情侶出遊或是親子小旅行，都非常適合。

[本文與新北市文化局合作推廣]

礦山藝術季

座．無虛席-昇平戲院x臺灣老戲院特展
日期：2020/10/16-2021/04/15

昇平超有戲．昇平放映中
日期：2020/10/24-20220/11/14

地景藝術
日期：2020/10/29-20220/11/30

黃金博物館16周年館慶系列活動
日期：2020/11/4