WWDC 2025 懶人包 Apple Intelligence 繁中來了!

WWDC 2025 懶人包來了,先給大家兩個重點:第一,Apple Intelligence 預計今年底正式支援繁體中文,台灣的朋友終於可以直接用中文叫 AI 幫忙做事、生成圖片、翻譯訊息,總算輪到我們爽一波了。第二,Apple 這次終於把所有作業系統的版本號統一成「26」,無論是 iPhone、Mac、iPad、Apple Watch、Apple TV 還是 Vision Pro,全都 26 世代起跳!這次可不只是單純升級,是整個 Apple 平台 AI 化、統一化的起點!到底還有什麼厲害的新功能呢?馬上來看!

Snapshot

 

影片版:

 

WWDC 2025 終於來到,我想全世界朋友最關心的事情,就是 Apple Intelligence 到底有沒有更強大,畢竟 AI 已經成為很多朋友生活中最好的幫手。這次 WWDC 宣告的內容非常多,而且都不是小更新,而是對於 Apple 系統全方位重塑!

Snapshot_1

 

AI 全場景融入—Apple Intelligence 大解密

WWDC 的最大焦點,絕對就是 AI,也就是 Apple Intelligence,它不只是能回答問題,而是能從「摘要郵件」到「生成圖片」再到「即時翻譯」,你生活的每個角落都可以被智慧化處理。
像是當你收到一篇冗長的郵件,只要講一句「幫我整理重點」,AI 會幫你提煉重點、列清單寫回覆,你只要送出就好。

Snapshot_2

 

另外像是 iPhone 的視覺智慧系統 Visual Intelligence,能直接辨識螢幕內容,或是鏡頭拍攝內容,看到商品就能查價、看到活動就能幫你加入行事曆。

Snapshot_4

當然,我覺得大家想知道語 ChatGPT 整合的進度,這次發表會中說明他還能向 ChatGPT 提問功能,當你在螢幕上看到一把吉他,長按用 Visual Intelligence 點一下「詢問」,AI 會把內容傳給 ChatGPT,幫你問「這把在哪些歌曲有用到?」,不需開啟 App,比 Google 更快拿到答案 。

Snapshot_3

而在生成圖像方面,Apple 的 Image Playground 現在新增了 ChatGPT 支援的「Any Style」模式,比如你可以選「油畫風」幫朋友做聯絡人海報,或輸入「嬰兒派對邀請函的逼真圖像」,AI 就用 ChatGPT 幫你做創意修改。

Snapshot_5

更厲害的是,在開發者工具 Xcode 加入了 ChatGPT 支援,透過 Swift Assist 直接用自然語言控制程式碼,無論是 debug、重構、寫註解,都能請 ChatGPT 幫忙 。

Snapshot_6

 

視覺大翻新—Liquid Glass,整個平台都透起来!

接著要聊的就是今年最有感的Liquid Glass 設計語系,顧名思義就是一種半透明玻璃質感,各種視覺效果都具備了立體光澤與流動感。

Snapshot_7

 

這套設計融入了整個 Apple 裝置家族,從 Dock、控制中心、App 圖示、小工具,到螢幕操作動態,都統一為半透明光感 style。你想想看,用 iPhone 滑下通知是玻璃質感、用 iPad 開視窗是透明質感,連 watchOS 和 tvOS 全都同步,完全沒有違和感。

Snapshot_8

 

這次 iOS 的鎖定畫面還進化到讓時間根據照片主體自動調整位置,背景會浮出一絲 3D 空間層次,互動起來更強、更順眼。

Snapshot_9

 

iOS 26:智慧又個人化的手機體驗

iOS 26 是這次所有系統中,有著最多調整的更新。主畫面的動態空間背景、多層次的通知設計,以及 Safari 可一滑到底的瀏覽方式,都讓手機使用更加順暢。

Snapshot_11

相機畫面也放大重點,讓常用模式如照片、影片可以直接滑切,功能轉換快速不混亂。

Snapshot_12

全新的訊息功能也很有趣,可以直接發起群組投票、設定聊天背景,當然背景可以用 Image Playground 直接幫你畫,然後按一下就能替聊天換風格。

Snapshot_13

這次電話 App 也終於等到升級了,不只是通話紀錄,還有 AI 辨識陌生號碼、語音信箱摘要,以及能幫你自動接客服電話、幫你跳過等待鈴聲,讓通話體驗更好。

Snapshot_14

Apple Games 這次也加入升級行列,整個遊戲中心、排行榜、成就都整合進來,想玩遊戲、揪朋友挑戰都更直覺。

Snapshot_15

 

iPadOS 26 + macOS Tahoe 大升級 兩個系統真的不合併嗎?

iPadOS 沒有讓人失望!最讓人眼睛一亮的是新畫面視窗系統,你可以自由開啟多視窗,調整大小,並排介面,就像是在小型電腦上一樣操作。

Snapshot_16

再加上選單列功能,出現了更多平板專屬的快捷操作,不用開資料夾、直接按鍵就能換頁、分享或儲存。

Snapshot_17

音訊方面則能管理每個 App 的麥克風來源,創作與通話品質同步提升,重點是背景任務終於不會因為切換 App 而中斷,工作處理效率上升不少。

Snapshot_18

 

Mac 當然也更新了,這次系統以加州與內華達州邊界的太浩湖為命名,每次看到新系統都能多認識美國的知名景點。

Snapshot_19

首先,電話 App 現在終於登上 Mac,有了它你可以直接在電腦上接電話、看語音信箱,「Hold Assist」甚至可以幫你代接客服電話,到了客戶接聽時就提醒你回來,非常貼心。

Snapshot_20

 

Spotlight 搜尋也變成 AI 強力助手,知道你要做什麼,動作可以直接執行,重點是它支援把檔案內容丟給 ChatGPT,請它幫你摘要或解釋,這功能直接把 Mac 變成第二個大腦。

Snapshot_21

 

捷徑一樣升級,現在能串接 Apple Intelligence 或 ChatGPT,幫你整理文章、會議內容,也能自動生成圖像,桌面效率瞬間提升。

Snapshot_22

 

整個介面也更自由,想怎麼客製化就怎麼變:Dock、選單列、控制中心全部可以換位置、調顏色,連資料夾都能貼 Emoji,自定風格就是簡單又自在。

Snapshot_23

 

看到 iPadOS 與 macOS 的功能,大家不知道會不會有個想法,兩個系統越來越近了,那 Apple 真的不考慮把 iPadOS 跟 macOS 整併起來?現在 iPad 不只是娛樂機,更能像電腦一樣多視窗、支援鍵盤滑鼠、選單列也出現了,很多功能都跟 Mac 越來越像了。不如乾脆把它們合成一套系統,讓使用者可以用更一致的邏輯操作。
這樣做的話,App 開發者可以更方便同時維護 iPad 和 Mac 版本,也更符合 Apple 一貫推跨平台的 SwiftUI 邏輯;用戶則只要學好一套操作方式,就能在平板或桌機做同樣的事情,省事又有效率。

Snapshot_24

 

watchOS 26 + tvOS 26+visionOS 26:小螢幕也有大智慧

Apple Watch 的更新也不含糊,Workout Buddy AI 教練會分析心率、配速,自動給你語音鼓勵,聲音聽起來就像你私人教練。
你可以用手勢輕彈就結束通知、鬧鐘,通知音量可以根據環境自動調整,而且內建翻譯、訊息背景與備忘錄上手錶更順手。

Snapshot_25

tvOS 也有更新,直接在電視上就可以有 Liquid Glass 的超美畫面。不少朋友愛用的 Apple Music Sing 這次也可以支援多人唱歌外,至接用iPhone 就可以當麥克風,這樣感覺直接在家就可以當好樂迪了。

Snapshot_26

visionOS 則轉向更真實的空間體驗,你可以把工具或照片像浮在桌面一樣放置,還可支援 PS VR2、Logitech 裝置操作,再加上訪客模式設計,讓 VR 使用更貼近日常生活。

Snapshot_27

 

AI 世代真的來了,你跟上了嗎?

以上就是這次 WWDC 2025 的重點整理,從 ChatGPT 整合的 Image Playground、Visual Intelligence、Xcode,到 Liquid Glass 全平台統一,再到所有系統的 AI 與視覺升級,可以看到 Apple 正式進入 AI 平台世代!

所以,你最期待哪個功能呢?

Snapshot_28

平板筆電電腦

Kisplay為Saydigi.com總編輯,喜好各式各樣科技生活新鮮事,也樂於以輕鬆自然方式將新知傳達給讀者,讓科技話題與生活品味永遠圍繞在彼此身邊。

■作者:Kisplay
■主題:3C、生活品味
■連絡方式:Kisplay@gmail.com
■FaceBook:https://www.facebook.com/KisplaySayGoodbuy/

More in 平板筆電電腦

全球首款 5K2K 曲面雙模式電競螢幕登台 LG智慧電競系列開啟遊戲與娛樂雙棲時代

Kisplay2025/06/30

AI 行動戰力全開!ASUS ExpertBook B5(B5405CCA)商用筆電實測

Kisplay2025/06/27

新筆電開機次數達 300 次?教你一招快速查詢開機次數

Kisplay2025/06/23

ASUS 推出 Prime AP202 全景機殼,打造裝機美學新體驗

Kisplay2025/06/19

華碩推出 NUC 15 Pro 系列迷你電腦 搭載 Intel Ultra 處理器釋放 AI 潛能

Kisplay2025/06/19

從手感到效能全面升級!ROG Xbox Ally 電競掌機預計下半年在台登場

Kisplay2025/06/17
-->
一起用好點子過好生活吧!