這些低頭習慣你戒得掉嗎?原來老外比我們還嚴重

這些低頭習慣你戒得掉嗎?原來老外比我們還嚴重
恰爾斯

話說我們的生活好像跟這些行動裝置緊緊結合了,無論是吃飯、睡覺、走路甚至是上廁所都形影不離,你有戒除的方法嗎?

我想戒除的方法就是拼命加班...  那你就不要打電話給我!!

今天要分享的科園說英語是:digital detox

digital detox,簡單解釋為「數位產品戒毒期」,主要是指遠離電腦和其他3C產品所度過的時間。當然這裡的 detox 解釋為「使...戒去毒癮」,其實這句是可以寫成 digital detoxification 的。

在現在是低頭族的年代,這個字也開始愈來愈熱門了呢~

==========
單字 digital detox
英文釋義是 To spend time away from digital devices on purpose.
==========

來簡單做個例句:

I’ve been trying to digital detox by leaving my cellphone and tablet at home for a week, and I just found the whole world much more colorful!
我已經整整一個禮拜藉由將手機和平板留在家中來戒掉數位產品,然後我發現這個世界更加多采多姿!

所以為了要在家戒掉數位產品,應該要先把它拿來當請假神器才對(喂)

你是不是也需要 digital detox 呢?
如果確實的實施這項計畫,很可能會變這樣...

I tried to call you for a thousand times but failed to reach you.
我打了幾百通電話都連絡不上你

I’ve been through digital detox.
So I locked my cellphone, laptop and tablet away.
嗯,我在戒除數位成癮症,所以我把我的手機、筆電跟平板都鎖起來了。

(但我想這種事發生的機率是微乎其微的...)

有空的話來練一下職場英文吧!

參考資訊:http://www.egl.com.tw/edm.php?id=93

資料提供:英代外語國際認證機構

除了部落格,恰爾斯每天(盡量)都會在 Facebook 上分享漫畫喔!

歡迎加入 小科科也有春天粉絲團

圖文觀點
恰爾斯

如果你要看漫畫、看八卦、看竹科、看熱鬧還是看老闆的臉色,找恰爾斯就對了!
■作者:恰爾斯
■主題:職場、漫畫、生活

.

More in 圖文觀點

真的別撐了!出現這五點就快點換工作吧!

屁小熊2017/01/17

熊熊烈焰纏身的飛翼:HGBF Wing Gundam Zero 炎

MS翰2017/01/14

上山下海拍婚紗之旅(下篇)

蒂蒂2017/01/13

飛翼的另一種樣貌:RG Wing Gundam EW

MS翰2017/01/13

熾天使之羽與七矮星:1/144 Seraphim Feather + Drei Zwerg [G-Ace附錄]

MS翰2017/01/12

從天而降的天使之翼:RG Wing Gundam Zero custom

MS翰2017/01/11
一起用好點子過好生活吧!